很久没有写游记了, 嫌累。 可是又手痒痒， 又怕久了忘记了发生的事情。试着从最近的这个最简单的写写吧。

（后话： 写完之后简直累趴下了！在msn贴图的痛苦就更让我无语了。）

Lassen vocanic national park

去之前对这个park没抱什么希望， 甚至于都打不起精神去。 这个公园的名气远远落后于另外一个加州的国家

公园-yosemite。又因为去过了夏威夷的火山公园，觉得这个加州的火山能有多少花样呢？然而事实上，两天的

行程却是别样的精彩。

首先， 本人在停车场练了5次车， 在学校周边练了大概5次， 这次就在去park来回的路上显身手了，活活！

开上了113高速（州内高速）， 没敢开I-5(州际高速），因为I-5上让人心慌的大卡车实在太多乐。开了从

park往返hotel的各一个小时的车程， 更让我得意的是，俺还在此national park里面练开车, 觉着俺练车的

场所真是高级哈。 丢人的事也发生了，第二天在从hotel开往park的途中，开了40来分钟吧，苕突然对我吼

了句：“Jesus!” 原来，我连安全带都还没系上，谢天谢地没有碰到警察叔叔。嗯，总之，这次出行，俺们把

寓教于乐贯彻的灰常彻底。

让我小郁闷的还是相机。我的12倍变焦的小炮筒上次在yosemite被苕给砸了，所以这次在小花狸鼠跟咱对视的

时候也拍不下来。想新物色个SLR，可是还没落实下来。 剩下的能用的，就是几年前坏掉的我的小DC，广角端坏

了，只有长焦端能用，所以任何风景，基本只能拍个局部。当然，即使这样艰苦的情况下，也一样不影响俺臭美

的心态。 可是， 就连这个能半掉子用的小DC，在第二天末尾，自动变成了莫名的柔光效果，就是。。。人啊，

小鸟阿， 石头阿， 都被一层柔柔的虚虚的光包裹着，啥都看不清楚了..

回到正题，关于park，分成3部分来写吧。

Part 1. Bumpass hell trail

属于短而精的trail。去之前苕查了天气，查到离这个park最近的一个城市是43C，我于是叫嚣着要不顾米国

的风俗，要打伞去hiking。 结果因为在家找不到任何有防紫外线涂层的伞而放弃了打伞的念头。匪夷所思的是，

在我们走上Bumpass hell trail半小时不到，下起冰雹来了！起初我们以为是太阳雨，还说，这个雨怎么亮晶晶

的？ 是不是因为阳光的折射？直到看见地上绿豆大的冰粒粒，才恍然觉悟。 渐渐的绿豆大的冰雹演变成比黄豆

还大的冰雹，被告知有40多度的我， 穿着从衣柜里翻出来的最薄最凉快的吊带裙，如今被冰冷的冰雹砸在背上，

想着如果我真把伞带了来，不知道该得意忘形成什么样子。 在黄豆冰雹砸来之际， 我们找到几棵松树下躲了20

来分钟。 再走出来不远， 就到了壮观的地热地带。带着硫磺味的热气轰隆隆地臭烘烘地从石头里往外喷，山石在

硫的作用下呈现多彩的颜色。 地面趟着深灰色泥浆形成的小河，小水洼大水洼都在沸腾着咕噜噜地冒泡。 在经历

了冰雹的洗礼之后，看到这种景象， 一位同在走这个trail的陌生美国人不禁对我们感慨：“What an adventure!”

冰雹云

在黄豆冰雹到来之前， 跟遍地紫色的野花合影

地热区彩色的山石

必须在栈道上走， 不然如果跌入沸腾的泥浆， 就会是真的掉入了Bumpass “Hell”。

 （Bumpass 是发现这个地方的探险家的名字。他在这里不小心掉到泥浆里，失去了一条腿。这里成了他的hell）

嗯， 这张我淑女的有点假了。 不过可以看到我裙子还是湿的，身后的硫气在喷发。

Part 2. Lassen peak trail

Lassen peak是一座活火山， 1915年还大规模的喷发过。这个到山顶的trail， 一路没有几棵树可以遮荫，往返5mile， 官方介绍

上说大多数人需要4-5小时往返。 根据我们以前出游的经历， 我们的速度大概是官方预测的1/2到2/3不等，所以我们做好了要顶着

烈日hiking 6-7小时的心理准备。 谁知， 3个小时后俺们竟然就神速地站在山脚下了！估计本人在下山时急于要到山脚上厕所，对

我们速度的提高起到了推波助澜的作用。

山上还有一点残雪， 这个浅粉浅蓝的大斜破是被冰川冲刷出来的。

从山上看到的蓝宝石般的“Helen lake”。

很多老鹰在盘旋。 （除了老鹰， 沿路还有无数的蝴蝶在扑腾， 不明白蝴蝶飞到这么高的地方干吗， 实在没见着几朵花。）

“翱”视远处的火山坑。

Part 3. 湖泊们

一路见到了粉多个高山湖泊。 第一个见到的是Emerald lake, 因为海藻的生长， 呈现让人心矿神怡的碧绿。

这也是我们进公园见到的 第一个景点。 我刚到湖边， 就激动地摔了个大跟头， 把脚磕破了三处。 我们离

开park之前又再次访问了这个小湖泊， 游泳， 活活！ 雪山的融水， 固然是相当的清凉。 前两年我也到过

了不少雪山湖泊， 都因为准备不足或者时间匆忙， 没有能够扑进它们的怀抱，心心 念念了好久， 想要在清

澈见底的高山湖水游泳， 这次终于实现啦！一开始是想去宝蓝色的那个helen lake游来着，可是因为那个lake

大， 水深， 所以更冷。 可能因为前一天才下过冰雹， 这个浅浅的Emerald lake也比第一天来的时候冷了很多，

小小犹豫了一会，终于， 当苕还在湖边哆嗦的时候， 我就已经先勇敢地扑进这片绿幽幽的水了。 在hiking完

lassen peak之后， 清凉的湖水是最舒服的舒缓方式。

Emerald lake

更大气的 Helen lake

傍晚来到一个 Reflection lake

清早去了Manzanita lake, lake 感觉一般般， 但是在湖边又见到了小鹿， 还有小小鹿。 每次见到鹿， 都要一厢情愿地来个合影。

另外还经过了一个 Hat lake, 喜欢湖边一丛丛软软的淡黄色的野草。

除了Lassen之外， 因为宿在redding, 所以还顺便去了看了redding著名的玻璃桥, 又叫日晷桥(Sundial bridge) 。

这个桥的尖尖 如果在白天太阳的照射下， 能投影到地面形成时钟。我们是晚上去， 看不到时钟， 走在发光的玻璃上也很好玩。

还有一轮圆月的月光照在sacramento river上。

这位精彩的爸爸还有一个故事，漂流瓶的故事。 一天他在海上航行，喝酒， 突然想起来， 在一张纸条上写下，我是某某某，我住在哪里哪里等等， 然后把纸条塞进酒瓶，扔入大海 。。。。。两年之后的一天， 他收到一封从新西兰的来信，信中说捡到了他的漂流瓶。 当然这个不是如电影玻璃樽里的爱情故事， 但是结局却更加戏剧化，这位爸爸因此又获得了一年的免费国家地理杂志的奖励， 因为他的漂流瓶帮助一群科学家弄清楚了某股洋流的走向。